,לפני 20 מיליון שנה
.יצורים דמויי קוף איכלסו את כדור הארץ
.והקוף עמד, והפך לאדם
אבותינו הקדומים
ההיסטוריה המטורפת של העולם חלק ראשון
adi4adi תורגם על ידי SubsCraft מצוות
www.SUBS.co.il
תקופת האבן
האסון הגדול ביותר שהיה יכול לקרות לאדם הקדמון
.היה אובדן האש
אש-- התופעה המסתורית
,שבישלה את האוכל שלו ,חיממה את המערה שלו
.ושמרה עליו בחיים ,אם לא יכול היה להבעיר אש
.הוא ושלו לבטח ימותו
,אפילו לאדם הפרימיטיבי ביותר
.הצורך ליצור היה חלק מהטבע שלו
,הצורך הזה
,הכישרון הזה לבטח הבדיל את האדם הקדמון
מחיות, שלעולם לא ידעו .על כישרון שכזה
וכאן, במערה
איפשהו ביבשת הצפון אמריקאית
,בערך לפני 2 מיליון שנה
.נולד האומן הראשון
,וכמובן, עם לידתו של האומן
...נולד גם הבלתי נמנע
.המבקר
בשנה המליון לפני הספירה
סבורים כי התרחשה החתונה הראשונה .של האדם החושב
מיד אחר כך באה גם החתונה .ההומוסקסואלית הראשונה
אחד מכלי הנשק שהאדם המציא
.היתה החנית
,בזמנים העתיקים האדם היה בור
,בכל הנוגע לגורמים ולאופיו של המוות
אז המוות התקבל בדרגה מסויימת .של יראת כבוד
אך כיוון שלאדם לא היה זמן
,לטקסים מסובכים
.טקס ההלוויה היה לעיתים קצר מאוד
,אפילו לאדם הקדמון
הצורך לצחוק היה חיוני .עבור הישרדות רגשית
המוזיקה החלה עוד הרבה לפני שעובדה
.לתוים וצירופים
עבור המין האנושי, היא החלה .בעקבות תאונה
.גונגה שמע את הצליל ואהב אותו
גונגה התחנן בפני גווי ,שיחזור על הצרחה הנפלאה
.אבל גווי לא הצליח
,אז גונגה חשב וחשב
.ולבסוף מצא את התשובה
.וכך, נולדה לה המוזיקה
הברית הישנה (התנ"ך)
משה הלך את ההר
.וידבר אליו אלוהים
,משה, זהו האל, אלוהיך .מצווה עלייך לקיים מצוותיי
?האם אתה שומע אותי - ,כן, אני שומע אותך, אני שומע אותך -
.איש חרש יכול לשמוע אותך - ?מה -
.שום דבר, גורנישט, שכח מזה ?הו, אלוהים, מדוע בחרת בי
?מה תבקש ממני לעשות עבורך
,אתן לך את חוקיי
.ואתה קח אותם אל העם
!כן, אלוהים
!וואו
אלוהים, אתן את החוקים הללו
.לעמך
!שמעו אותי! הו, שמעו אותי
!כולכם, שימו לב
,האל, האל יהוה
--נותן עליכם את 15
!אוי
עשר, עשר הדיברות !שעליכם לציית להן
האימפריה הרומית
רומא -- המערבולת של התרבות המודרנית
.רומא -- מעיין התרבות
רומא -- התלקחות הפרסום
להישגיו המזהירים ביותר .של המין האנושי
.קדימה, עכשיו !עמודים, עמודים
!עמודים! עמודים !השיגו פה את העמוד שלכם
יוני, דורי, קורינתי (סגנונות בנייה)
,שימו כמה עמודים בכניסה
הפכו כל צריפון !לבית ראווה
!עמודים! אדוני, לא לגעת בסחורה
.קדימה, עכשיו !עמודים! עמודים
...תספורת, גילוח, חפיפה !הקזת דם
!עתידות! מגלה עתידות !בואו לכאן לשמוע את העתיד שלכם
!אני יכול לגלות את העתיד !אתה, אדוני
,במחיר של שתי דרכמות
!אני יכול לגלות את העתיד שלך
!הא! כן, כן! אני רואה, אני רואה
אני רואה שאתה יוצא למסע !ארוך ארוך
...כן. אתה, אדוני, נוסע
!לרומא
!אבל אני ברומא
?אני משקר
!אה הא! עתידות, עתידות !אנחנו נותנים עתידות מעולות
!מרכבות! מרכבות משומשות
!קילומטראז' נמוך !הן נהדרות
המקדש של ארוס אורגיה שנתית ומזנון מקבל ראשון גומר ראשון
.אני מאוד מתלהב מזה
.זה רעיון חדש .זה נקרא עמוד אמצע
!צנרת
!צנרת כאן! צנרת
!כן, אזרחים, צנרת
!זו ההמצאה החדשה שהגיעה לרומא
.להעביר מים ממקום אחד לאחר
!זה מדהים, זה מפתיע
!עלו על קרון התזמורת
הוציאו את החרא מבתיכם !בעזרת צינורות
!צנרת! צנרת כאן
דמי אבטלה
?עיסוק
.גלדיאטור
?הרגת בשבוע שעבר
.לא
?ניסית להרוג בשבוע שעבר
.כן
זה השבוע האחרון שלך .של דמי האבטלה
,או שתהרוג מישהו .או שנצטרך לשנות את הסטטוס שלך
.חתום כאן
!הבא בתור
?עיסוק
.פילוסופאפיסט
?מה
.פילוסופאפיסט
אני הופך אדים של חוויות אנושיות
.להבנה קיומית והגיונית
!הו! אומן חרטטן
?חירטטת בשבוע שעבר
!לא
?ניסית לחרטט בשבוע שעבר
!כן
!קומיקוס
!קומיקוס! קומיקוס
!כנס לתור
.הוא לא בתור .הוא הסוכן שלי, סוויפטוס
!חדשות טובות !מצאתי לך עבודה
עכשיו כשאתה עובד .כבר לא תצטרך את זה
!חכי רגע! הכסף הזה שלי
.מצטערת !אני בהפסקת יין
!טיפש .הכסף כמעט היה ביד שלי
.זה מוצא חן בעיני
אני הולך וקורע את התחת למצוא לך עבודה !ואתה כועס עלי? אתה משוגע
!מם-שין- וו-גימל-הא, משוגע
?בסדר. מה העבודה
.רק החלטורה הטובה ביותר ברומא
,הופעה שכל פילוסואפיסט, כולל סוקרטס .מת לקבל
,האמן או לא
אתה הולך להופיע !בארמון הקיסר
?החדר הראשי
!החדר הראשי
!מגניבוס
!בוא לא נאחר !ההופעה מתחילה עוד שעה
!החדר הראשי
.10, 10, 10 .20, 20, 20
.30, 30, 30 .40, 40, 40
?האם אני שומע 50
!50
!נמכר בחמישים ליברות
!הו, לא
!בואי הנה, את
!המכירה הפומבית של העבדים, הסתיימה
!קחו את הפסולים האלה לקולוסאום
!מכרו אותם למזון לאריות
!לא !לא
!חכו רגע !חכו רגע
?מה זה עם אריות
.אני לא יכול ללכת לאריות
כי במקרה אני יודע
!שאריות אוכלים רק נוצרים
.אני יהודי
.איש יהודי. אני יכול להוכיח את זה .תראו את זה, היזהרו
הבה נגילה, הבה
נגילה, הבה
נגילה ונשמחה !כולם
הבה נגילה, הבה
נגילה הבה
--נגילה הבה
!חכה רגע
!אני יהודי, אני אומר לך
,תתקשר לבית הכנסת ,תתקשר לרבי
!תתקשר לסאמוס דייויס הצעיר !תתקשר לסאמוס
.הוא יעיד לטובתי .אנחנו קרובים
?יהודי, מה
.הוא פיספס
.אני קפצתי והוא פיספס .זה היה היום הראשון שלו. הוא התרגש
.יש לי פגישה ליום חמישי ,אחת עשרה בבוקר
,הוא יעשה לי הרדמה מקומית !בופ, אני בחוץ
!קחו אותו מפה
!אתה יכול להרוויח הרבה כסף איתי - ?חכה רגע. כסף -
.בוא הנה
?איך
.אני מאוד מבדר .יש לי כישרון מיוחד
.אני אראה לך .אני צריך חול
?מה
.חול. אתה עומד עליו
?תביא את החול. מה יש לך לעזאזל
.תודה
כן. מעט חול על הבמה
.בשביל ריקוד השים שם המקומי
.היזהרו. אני עומד להתחיל
!נולדתי לעשות את זה
?הי, מאיזו מדינה אתה
.אתיופיה
?איזה חלק
.רחוב 125
.אני אחתים אותו
.הסיבוב הגדול
...וזה הריקוד האתיופי !שים שם
!הוא נהדר
!הוא טוב
!הילד נהדר
!קדימה, בהמה עצלה, קום
!אתה עולה לי הרבה כסף
!בבקשה! הפסק את זה
?אתה לא רואה שהסוס המסכן סובל - !זוזי מהדרך, או שתחטפי גם -
!לא! אסור לך -
!הי! הי ?מה אתה, משוגע
.הו, תודה
.הוא היכה את הסוס המסכן והתשוש
.הו, הוא לא תשוש
.הנה הבעיה
?רואה
.קדימה. אתה יכול לקום. קדימה חבר
.חכה רגע
.אני מכיר את הסוס הזה .הוא היה הסוס הכי מהיר במרוצי המרכבות
.השם שלו הוא נס
?נס !הו, איזה שם יפה
?מה שלך
.נס, אה, קומיקוס .אני פילוסופאפיסט
.הו, אני מרים .אני בתולה חסודה
.אני ממש מצטער לשמוע את זה
.אני עובדת בארמון
!אנחנו הולכים להיות שם
?באמת
.תן כאפה, חבר !בנאדם, הצלת את חיי
.אני קומיקוס, פילוסופאפיסט ?מי אתה
.אני יוספוס .אני המנה העיקרית בקולוסיאום
...המנה העיקרית בקולוסאום
--אמור שלום לכמה חברים ,זה הסוכן שלי
.סוויפטוס לזארוס - .נראית טוב, בנאדם -
.זו מרים. היא בתולה חסודה
.היי
!תפסו אותו
!הו, תפוס את זה, צופרוס
!אל תאמר את זה לשוטרים
אתה יודע מה העונש לעבד
?המכה אזרח רומאי
!אני יודע
.בסדר. אתה .אתה הרמת את היד ראשון
!מוות ביסורים
?לא. אתה
!צליבה
.טעות
.דוחפים לך נחש חי לתחת
.אה, לא, אבל זה ממש יצירתי .אה, אתה
!שולחים אותך לאריות
!נכון - !לא -
?מה זאת אומרת לא !הוא צדק. שולחים אותך לאריות
!זו הקיסרית
!זו נימפו
.הזיזו את החתיכת חרא האומללה הזו
!עצרו
.עצרו
...אתם מוכנים בבקשה
?לדרוך על אותה רגל באותו זמן
!הציצים שלי נופלים
!הקיסרית נימפו !הקיסרית נימפו
?מרים, מה את עושה כאן
את בתולה חסודה, את יודעת שהן לא מורשות .לצאת מהארמון ללא ליווי
,הקייסרית, האיש הזה הציל את חיינו !ועכשיו הם רוצים להרוג אותו
!אנו זקוקים לעזרתך
?מי מהם? הבחור הלבן או הבחור הצבעוני - .הצבעוני-- העבד -
!בבקשה, רחמי על חייו .אני מתחננת
.אולי את יכולה להשתמש בו בארמון .הוא מאוד מוכשר
?מוכשר. בוב
.כן הוד מעלתך
?הו, בוב
האם יש לי מקום ?שהאדם הזה יתאים לו
ובכן, אנחנו יכולים להעזר .בעוד מלצר יינות
.יש לי חולץ פקקים נהדר
.הי, זה קהל גזעי
.בסדר .נגרור אותו איתנו
.בינתיים נשתמש בו כנושא אפיריון
!הו, תודה לך, הוד מעלתך
!הו, טוב, הו, טוב
!עבודה טובה, עבודה טובה
נושאי אפיריון !היכונו לתזוזה
!נושאי אפיריון, צעד
זהירות אנחנו עוצרים בשביל חזירי בר
.להתראות בארמון
.להתראות
.ביי
.הי, אנחנו צריכים ללכת
.להתראות אחר כך
!ביי ביי
,יחי הקיסר ,מושל רומא
,מלך האימפריה הרומית
!שליט העולם
!יחי הקיסר !יחי הקיסר
...יחי
כולם לברך את מנהיג הלגיון הרומי ,של הוד מלכותו
האמיץ והאציל מרקוס וינדיקטוס
שחזר לרומא לאחר שזכה בניצחון גדול
.על הכריתאים (מפגרים) בספרטה
.תשנו לספרטאנים בכריתים
.זכור, אתה אומן מלחמה
.הו, דחוף את זה לתחת שלך
...הו, קיסר
.הבאתי את שמך הידוע לפני כל העולם
הכנעתי וכבשתי את ההמון הברברי
.בשם רומא
...חדרתי הכי רחוק שאפשר
?מה יש מתחת לסדין
?סדין - !סדין -
.סדין! הו! הו! הסדין, כן
...להתחיל עם מספר אחד
עבודת יד יפה
:מאבן בהט
!מיכל רחצה
.נחמד
.לא מרגש... אבל נחמד
,אה! אבל כדי למלא את האמבטיה
,מאחורי וילון מספר שתיים
!אוצר מן המזרח
...אוצר
...אמבטיה
.אמבטית אוצר
!אני הולך לעשות אמבטית אוצר
!אמבטית אוצר
!עשו! עשו לי זאת
.הו, נימפו. אעשה הכל .הכל
.אם רק תעניקי לי את אהדתך
?איך אוכל לפתות אותך ?איך אוכל ללכוד אותך
באיזה פתיון עלי להשתמש ?כדי לתפוס את אהבתך
.אני המשרת שלך
אה, אבל המשרתים ממתינים
.בזמן שהאדון שלהם מתקלח (נשמע כמו מאונן)
...כן
.קח. שטוף את זה
.אה, כן אדוני
!המוזה... שורה עלי
.תודה לך, קיסר
!כולם להיות בשקט
נצחיותו האלוהית
הסכים לכבד אותנו .בשיר חדש
.דבר
!הו, קייסר מהולל
.דבר
!מתרומם שכמוך - .הו, כן, אדוני. תודה לך -
.הביאו לי נבל קטן
!נבל קטן
!אני לא עשיתי את זה !אפילו לא הייתי שם
!הצ'ק בדואר
!לא כזה נבל !קו תו מהה
?מה
!קחו אותו מפה
!מרים, יין
.יוספוס, יין
.תגידי מתי
8:30
!מאוד בודד בראש האולימפוס
!עוד נשים! עוד יין
...עוד
?טוב, מתרומם! מה עכשיו
קומיקוס, הפילוסופאפיסט החדש
.מוזוביוס - !יופי -
!אני אוהב קומדיה מההרים
...קומיקוס
.אתה עכשיו
,ערב טוב .גבירותי וקיסריי
,בדיוק עכשיו חזרתי מונציה .ובחיי, הידיים שלי עייפות
,ונציה היא עיר ישנה מאוד .מאוד יפה
.עיר עתיקה .אפשר ללמוד המון
?רוצה לדעת איך לעשות וילון (עיוור) ונציאני !ככה
?שמעתם על הכת החדשה, הנוצרים
.הם נורא מצחיקים
...דבר ראשון, הם כל כך עניים
?כמה הם עניים
...תודה. הם כל כך עניים
!שיש להם רק אלוהים אחד
.אנחנו הרומאים, עשירים ,יש לנו אל לכל דבר
האל היחיד שאין לנו זה ...אל לשפיכה מוקדמת
.אבל אני שומע שזה מגיע מהר
!המתרומם הקטן הבין את זה
.נהדר. נהדר
.בואו נודה בזה ?מה הסערה היום
.הפחתת משקל היא כל הסערה
כולם ברומא הולכים לחדר אדים
.או לחדר הקאות
!חצי רומא מבשלת או מקיאה
!מבשלת או מקיאה
אבל אי אפשר להאשים את האנשים האלה
אי אפשר להאשים את האנשים האלה .שרוצים להיות רזים
?מי רוצה להראות כמו חזיר שמן
?אמרת חזיר שמן
.כן, הוא אמר, אדוני
?הוא התכוון אלי
.אני מאמין שכן
!רד מהבדיחות על השמנים
!רד מהשמנים !רד מהשמנים
.ש-- לא שמנים. ל-- לא
.אה, שני יהודים ירדו מ-- לא
--אה, סורי
...אה... לא, אה
פוליטיקה, פוליטיקה !פוליטיקה פוליטיקה
!פוליטיקה! כן
.הסנאט הרומאי ,הסנאט הרומאי
הוא הרשות המחוקקת הכי טובה
!שכסף יכול לקנות
השחיתות מתחילה ברחובות .עם הרוכלים הקטנים
,הם משחדים חבר מבית המחוקקים ,הוא משחד חבר במועצת העיר
חבר מועצת העיר משחד סנאטור ...והסנאטור
!זה ממשיך ככה עד הקיסר
!חרא
!תהרגו אותו
!מונית
!חכו! בלי חתימות, בלי חתימות
!תפסו אותו
!עוד יין
.עוד יין
,בחיי, כשאתה מת בארמון
.אתה באמת מת בארמון
?אופס
...ת
!תהרגו גם אותו
!בבקשה, קיסרית, הצילי אותם
!חכו
!אה! בדיוק בא לי רעיון נהדר
?מה היה הרעיון שלי
!אה, כן
תנו לשני הטפשים האלה להילחם אחד בשני
!למוות, בזמן הקינוח
--אנו אלה שעומדים בו הו הו -- למות
!מצדיעים לך
.מצדיעים
.בסדר. בסדר, אני מצטער
.אני מצטער, סלח לי
.תודה
,מעולם לא הרגתי אדם אחר בחיי
!אבל אתה חייב להתחיל מתישהו
!או! משוגע
!הי!חכה! היזהר
!חכה
?זאת לא לנה הורן
.הו, קיסר, רחם על האיש המסכן הזה
הוא נלחם בכזה אומץ .כדי לשעשע אותך
...תן לו
.למות
.קשה קשה
!אני לא יכול לעשות את זה
.קח את השריון, קח את החרב .אנחנו נילחם על דרכנו החוצה
!שומרים, השמידו אותם
אתה האדם הלבן הראשון .שאפילו שקלתי לחבב
.הזרם משתנה
.עצרו
--בשם הקיסר
!החבל
!לא! הידיים שלך קרות
!מצאו אותם! תפסו אותם
!הרגו אותם
!שטוף את זה
.הו, זו את
!מכאן, בחורים
!בסדר
.שכח מהחרא הזה
.כמעט נפלתי
!בתולות, להתפזר
--סמכותית
.סמכותית, אמרי לי
?מה יקרה לשני הנוכלים כשיתפסו
.אם הם יתפסו, הם יתלו
.לא בהכרח
?לאן את מובילה אותי
.לעמדת הסקירה
את צריכה לבחור את המלווים שלך
.לאורגיית חצות - .כמעט שכחתי -
.שלח אותם פנימה
!מהר, צעדו
!הניחו נשקים
.מבחר נאה ביותר
.אני אתחיל בקצה הזה
!כן
לא, לא, לא, לא, לא
כן! לא, לא, לא, לא
כן, לא, לא, כן
לא, לא, לא, לא !לא, לא, לא, לא, כן
לא, לא, לא, לא !לא, לא, כן
לא, לא, לא, לא לא, לא, לא, לא
!חכה רגע
!כןןןןןן
!אולה
.טוב מאוד .זה הכל
!צעד בקצב כפול
.אני אוהבת צעידה בקצב כפול
?איפה אנחנו
.אל תדאג
?מי זה
.מהר, התחבא מאחורי הוילון
.אהבתי את הבחירה שלך .עשית כמה החלטות גדולות מאוד
.תודה לך
.הישארו ביחד .לא יכול להיות שהם התרחקו
!עצור
,בסדר, בתולות
."שימו עליכן את שלטי ה"אין כניסה
!אנחנו עומדות להתעמת עם... בחורים
?איך אתה מעז
.לשום גבר אסור לחפש במגורי הקיסרית
.כרצונך
--את יפה כשאת
!סתום
!דבר בקול, מוקוס
.סריס
?מה
.העבד שם .הוא נראה קצת חלשלוש
האין זה נכון, שסריסים כאשר הם מעוקרים
?הם הופכים לענקים
,זה יוספוס .מלצר היין שלך
.בבקשה עזרי לו
אתה צריך לתת לו קצת זמן .רק עכשיו קצצו לו
,אם הוא סריס אמיתי כמו השאר
.לא תהיה לו בעיה לעמוד במבחן
?מבחן
.מבחן
.סריסים! בואו לכאן
בואו ניתן לקלדוניה לבצע את ריקוד הארמון האירוטי שלה
.בשבחו של ארוס
...ואם כל היצורים האלה הם באמת סריסים
.שום דבר לא יתרומם
?מבינים
!קלדוניה
קלדוניה! בואי נעשה את הראשים שלהם !נורא קשים
.הוא סריס
.כן
.הוא סריס
.הוא מת
!הוא לעולם לא ישרוד
!כלו כל הקיצים
!וברחו
!אחריו
!קדימה, אנשים, תפסו אותו
.מהר
.חזרה דרך המסדרון .הוא הולך לכיוון הסנאט
.אנחנו יכולים לפגוש אותו ליד המלתחות .יופי. - קדימה -
חדר גלימות
.לא ידעתי שגלוריה חולה
?איפה הוא
.אל תדאג, הוא חייב לבוא בדרך הזו
.הוא כבר היה צריך להיות כאן
.הסנאט בישיבה
.כל חברי הסנאט הרומאי, הקשיבו לי
האם נמשיך לבנות ארמון אחרי ארמון
,עבור העשירים
או שעלינו לשאוף למטרות נעלות יותר
?ולבנות בתים לעניים
?כיצד מצביע הסנאט
!שיזדיינו העניים
.טוב
.הו! יוספוס
,האיש כבר היה מת כשהגעתי לשם !אני נשבע
?איפה היית? מי מת - .לא חשוב, לא חשוב -
?איך אנחנו יוצאים מפה - .מהר, תלבש את זה -
,טוב, אני אמצא את סוויפטוס
.וניפגש בתיאטרון, ממש מול המקלחות
.התאטרון ממש מול המקלחות - .בדיוק -
.להתראות
!מספיק עם הלהתראות
.עוד דבר אחד, חכי ?אם אכן נברח, תבואי איתנו
.כמובן
!כמובן. כמובן
.להתראות
!כמובן! היא באה איתנו
.היא באה איתנו - .בחייך -
.הנה כמה מהסנאטורים
.ממש מאחורי החבר'ה האלה .הנה
.שטויות
!תנו לאדיפוס
!הי, יוספוס
.הי, בן זונה
!הם היו צריכים להיות פה לפני 30 גרגירים
?מה יכול לעכב אותם
.אני לא יודע
!הנה הם! קדימה
.קדימה
.עכשיו, מהר. לך בדרך הזו
.מהר, היכנסו לתלבושות הטרויאניות האלה
.מנקבים חור בשמאל .ממשיכים לנקב חור בימין
,ממשיכים לנקב, ממשיכים לנקב !ממשיכים לנקב, בואו נילחם
.הרגעו, רגיל, רגיל
.לא משנה מה יקרה, אל תיבהלו
.לא להיבהל
.ממשיכים לנקב חור בשמאל .ממשיכים לנקב חור בימין
...ממשיכים לנקב
!הנה הם
!להיבהל
...ממשיכים לנקב חור בשמאל
!קפטן מוקוס .בוא נרדוף אחריהם
,קח את המעבר השמאלי .אני אקח את המעבר הימני
אתה לא יודע להבדיל ?בין המעבר השמאלי למעבר הימני
.מצטער המפקד, לא עברתי מעברים - ?לא עברת מעברים -
!תסתלק מפה
.הנה, מכאן
?כימאי, אתה יכול לעזור לי - ?מה אתה מחפש -
.ערימה של טרויאנים
.אוי, בדיוק נגמרו לי
.המפקד מוקוס
,המפקד מוקוס ?מצאת משהו
!שום דבר, המפקד, שום דבר
.חפשו בכל השוק, בכיכר, בסמטאות
.חצי מאנשיך יחפשו באיזור ההוא שם
.והשאר ירוצו עם מוקוס
.אנחנו חייבים לצאת מרומא
?אבל איך
?הרחובות שורצים חיילים, רואה
.הו, לעולם לא נצא מרומא
.רק נס יכול להציל אותנו
!נס
.אנחנו חייבים להגיע לעגלה הזו
.חכו פה, אבדוק אם השטח פנוי
!קדימה. מהר
!לא, אתה לא
!הו, אלוהים
!אני נלחם עם כלים מקרטון
!להתראות ראש
!שלום ביצים
!קדימה קומיקוס
!קדימה, צא לדרך
!קדימה נס
.מה -- מפקד
?איפה הם
!תביא את הסוסים
.תביא את המרכבות. תביא את האנשים
!להתקדם
!תביא לי קרח. מהר
?לאן אתה הולך
!אני לא יודע
.או-או. הנה מגיעים הרעים
.קדימה נס, מהר .הם סוגרים עלינו
!מהר
!קדימה, נס. קדימה סוס
!קדימה, אנחנו סוגרים עליהם
!הם סוגרים עלינו
!קדימה, נס
!קדימה, סוס, קדימה .מתח את הרגלים הלבנות והארוכות האלה
!אנחנו נסוגים !אנחנו מאבדים אותם
!מהר! לך לשמאל !לך לימין
!עצור
!אני מריח משהו מוכר
!כן! כן! יש לי רעיון
!עצור
.ידעתי שהרחתי משהו
?השתגעת !הם ממש מאחורינו
.האף יודע
--מה לעזאזל הוא
?מה הוא עושה - ?הוא קוטף פרחים -
.רומאי אדום
?רומאי אדום
.שדה שלם של עשב מטורף
!הוא קוטף עשבים
.גומא. גומא גלגול
!נייר! נייר
?איזה מין נייר? כזה - .זה טוב -
.אנשים לא יודעים מה ערכו
!יוספוס, הזדרז
.החזיקי את זה
!כן, בהחלט
!הם יהיו כאן כל רגע - .לא לדאוג -
לא לדאוג. אנחנו חמושים עכשיו .באצבע ענקית
?אצבע ענקית
!קדימה, נס
!מהר! אתה חייב לתפוס אותם
!מהר! אחריהם
--אנחנו חייבים --אנחנו חייבים
.להתחיל... לזוז
!זה עובד
.חייבים להישאר משוחררים, אתה יודע
--תנו לזה להרגע
.תנו לרוגע לחדור לנו לחוליות
!אתם
!לכו צפונה !אתם, לכו דרומה
.אני אלך פה במעגלים
?מה אנחנו נעשה .אנחנו לכודים
?מי זה - .תראה מה הוא עשה -
!הו, אלוהים
!הו, איזה איש נהדר
!קדימה, נס
.ותשאיר אותם למעלה
!בן זונה שכמוך !ממזר שכמוך
,איש זקן. הם לא נותנים לך לחיות .הם לא נותנים לך לנשום
!הבן זונה הזה
.בוא מכאן
?למה - .זו דרך קיצור -
?לאן - .לנמל. יש ספינה שנוסעת ליהודה -
?יהודה - !יהודה -
.אני נשאר פה
.לא, אני אזוז לכאן
?איכפת לך אם זה יפול
?מה
.האימפריה הרומית
.שתזדיין
?אלה האנשים שלנו ?למה הם עצרו
...הו, מרכוס
?למה עצרתם
?למה אתם לא רודפים אחריהם
?איבדתם את החושים שלכם
?רוצה שיקחו לך את הדרגות והזכויות
?רוצה שיזרקו אותך לצינוק ...אתה רוצה
?אתה רוצה לרקוד
!לינדוס
www.SUBS.co.il
'אל-על'
.הסתכל, הנה הספינה
!היא תיקח אותנו ליהודה
אנחנו על הדרך ליהודה
אנחנו בהחלט מסתדרים
...בום צ'יקי בום צ'יקי בום צ'יקי בום
.רואה. אמרתי לך שאפשר למצוא פה עבודה
.את צודקת .דרושים עובדים. קופאי, מלצר ושוטף כלים
...אני אהיה
מלצר - .אני אהיה קופאית -
.אני אהיה נערת המלתחה
.בסדר, אני אהיה שוטף הכלים
ילדים, אני אקח את נס, ונסרוק את האיזור .לאפשרויות עבודה במועדונים
.אני אנסה את הגליל
!המלך הרוד מביא הימורים
.קדימה, נס
.שמור על עצמך, סוויפטוס
.להתראות! להתראות, נס
!קומיקוס
.אדוני
.עכשיו, הלילה יש לנו מסיבה פרטית
.קח את ההזמנות שלהם
.היה מדוייק
.היה מנומס
.ודחוף להם את היין המחומם .אנחנו תקועים איתו
.אל תכתוב את זה עכשיו. לך
.כן, אדוני
.אי אפשר לקבל עזרה טובה היום
.ארוחה פרטית
,לפני שהלילה הזה יסתיים
.מישהו מכם יבגוד בי שלוש פעמים
.לא - .לא. לא -
אדוננו, איך אתה מרגיש ,שמישהו כאן יבגוד בך
?אתה שנלך אחריך אפילו עד מותנו - .כן -
?האם כולם רוצים מרק
.בבקשה, אנחנו חייבים לדבר
.זו יכולה להיות הארוחה האחרונה שלנו
.זו ההזמנה הראשונה שלי .טוב, שאלה אחת קטנה ואני משחרר אותכם
,אתם כולכם יחד ?או שאלה הזמנות נפרדות
!בבקשה לך מפה
.בסדר, טוב
,כן, כן, אז אתה אומר
אבל אחד מאלה שיושבים עמנו .כבר בגד בי הלילה
?מי - ?מי -
?מי זה יכול להיות - !יהודה -
?אתה רוצה משקה
.נסה את היין החם, הוא נהדר
!לא !הנח לנו
!לך! לך! לך
.(בסדר. בסדר. אלוהים (ישו
?כן
?מה
.כן
!אלוהים
?מה
."מ.. אתה אמרת "מה
?מה
.שום דבר
.אה, לאונרדו
.בוקר טוב - .רק שניה -
.זה בסדר .הזמנו פורטרט קבוצתי
.זה לא טוב
.כל מה שאני תופס זה את הגב
,טוב. כל מי שרוצה להיות בתמונה
.שילך לצד השני של השולחן
.עצרו
האינקוויזיציה הספרדית
.השנה היתה 1489
.המגיפה השחורה הרסה את היבשת
זו היתה שעתה הידועה לשימצה ,של כפיית האמונה
,שבה, להנאת הקהל כופרים וחסרי אמונה
.עונו ונשרפו באוירת קרנבל מסויימת
והיא הונהגה על ידי רוח הרפאים הנוראה ביותר
--שאי פעם ישבה לשפוט בין טוב ורע
...האינקוויזיטור הגדול
.טורקוומדה
שימו לב כולם! עכשיו נכנס הוד קדושתו ,טוקרוומדה
האינקוויזיטור הגדול של .האינקוויזיציה הספרדית
.טורקוומדה -- אל תחפשו אצלו חמלה
.טורקוומדה -- אל תתחננו אליו למחילה
.טורקוומדה -- אל תבקשו ממנו חסד
.בואו נכיר בזה .לא תשנו את דעתו בכלום
תנו לכל מי שרוצה להתוודות על חטאיו
ולקבל ולחבק את כנסיית האמת
להמיר את דתו עכשיו .או שלעולם ישרף בגהנום
!כי כעת מתחילה האינקוויזיציה
האינקוויזיציה
בואו נתחיל
האינקוויזיציה
היזהר, חטא
יש לנו משימה
להמיר את היהודים
יהו יהו יהו יהו יהו יהודים
אנחנו נלמד אותם
רע מטוב
אנחנו נעזור להם
לראות את האור
ונציע הצעה
שלא יוכלו לסרב לה
שהיהודים פשוט לא יוכלו לסרב לה
התוודו
התוודו, התוודו
אל תהיו משעממים
אמרו כן
אמרו כן, אמרו כן
אל תהיו קודרים
עובדה
שאתם מתעלמים ממנה
עדיף לאבד את כיסוי הראש מאשר את הראש
!אוי גוועלד
האינקוויזיציה
איזה מופע
האינקוויזיציה
הנה מתחילים
אנחנו יודעים שאתם מקווים
שאנחנו נלך
אבל האינקוויזיציה פה
והיא מתכוננת להישאר
האינקוויזיציה, הו, כן
האינקוויזיציה, איזו שימחה
,האינקוויזיציה !אוי! אוי
ישבתי בבית הכנסת התעסקתי בעניינים שלי
הקשבתי לדרשה עברית יפה מאוד
ואז הקתולי הזה התפרץ פנימה
והם זרקו אותי לצינוק
והם דחפו לי מוט מלובן לתחת
?האם זו התחשבות בזולת ?האם זה מנומס
ולא היתה שום משחה להרגעה בסביבה
אני יושב מורט עופות
ואני מציץ דרך החור
ופתאום הגוים האלה שוברים לי את הקיר
אפילו לא הכרתי אותם
והם תפסו אותי באשכים
והתחילו לשחק פינג פונג עם הביצים שלי
!אוי, הייסורים
!הו, הבושה
לעשות מאיברי הפרטיים משחק
האינקוויזיציה
איזה מופע
האינקוויזיציה
הנה מתחילים
אנחנו יודעים שאתם מקווים
שאנחנו נלך
אבל האינקוויזיציה פה
--והיא מתכוננת
?הי, טורקוומדה, מה אתה אומר
בדיוק עכשיו חזרתי מכפיית אמונה
?כפיית אמונה ?מה זה כפיית אמונה
זה מה שאסור לך לעשות אבל אתה עושה בכל מקרה
?האם תמיר את דתך
לא, לא, לא, לא
?האם תתוודה
לא, לא, לא, לא
?האם תחזור בך
לא, לא, לא, לא
?האם תאמר כן
לא, לא, לא, לא
,עכשיו אני אשאל בצורה יפה אמרתי בבקשה יפה
,כופפתי את אזניהם עכשיו אעבוד על ברכיהם
הי, טורקוומדה, לך בדרך זו
יש לנו משחק קטן שאולי תרצה לשחק
אז משוך את הידית הזו לנסות את מזלך
?מי יודע טורק אולי תזכה במטבע
שימו את זה בעגלה
.בעגלה - .בעגלה -
?מה שלומנו ?יש מומרים היום
.אפילו לא אחד - .לאו, לאו, לאו
,שיטחנו את האצבעות שלהם .צרבנו להם את הישבן
שום דבר לא עובד
!הכניסו את הנזירות
סאבס - ענק הכתוביות הישראלי
האינקוויזיציה
איזה מופע
האינקוויזיציה
הנה מתחילים
אנחנו יודעים שאתם מקווים
שאנחנו נלך
אז בואו, אתם המוסלמים ואתם היהודים
יש לנו חדשות גדולות בשביל כולכם
כדאי לכם לשנות השקפת עולם
היום
כי האינקוויזיציה פה
והיא
מתתכוננת
להישאר
המהפיכה הצרפתית
,פריז. עיר מוכת עוני
סבל וייאוש
הזמן בשל למהפיכה
'רחוב החרא' !ליבת תפוח
!נאספו טריים מפחיהם של העשירים
!ליבת תפוח
!חולדות! חולדות
!חולדות נחמדות ומתות למכירה
,מעולות לתבשיל חולדות
,מרק חולדות, פשטידת חולדות
והכי מפורסם
חולדטוילה
!כלום
!יש לי כלום למכירה
'האכסניה של גברת פארג משרתים את חלאות צרפת מעל 300 שנה
.אדוני, עזור לי, אני רעב
.עזור לי
.לך מפה, חזיר שכמוך
.בבקשה! כסף, אוכל, כל דבר .עזור לי
.תוריד את הידיים המטונפות שלך ממני !הסתלק
!בבקשה - !בבקשה -
!אני מת מרעב
--תראה למה הגענו
.קבצנים מקבצים מקבצנים
.'בוקר טוב, גברת פארג
.בוקר טוב, חלאות
.בסדר, תהיו בשקט .הישיבה מתחילה
...חברים עלובים
אני לא צריכה לספר לכם
.שהעוני נע חרש ברחובות פריז - .כן -
.למשפחות אין אפילו מספיק כסף ללחם - .לא -
.הגענו למצב של כמעט כלום
.בשבוע שעבר, לי בעצמי, נגמר הצמר
.אין לנו זכויות
.אין לנו מילה
.לא - .לא -
!אין לנו כבוד
!לא - !לא -
,אנחנו כל כך עניים
.שאפילו אין לנו שפה
.רק מבטא מטומטם
!היא צודקת - !היא צודקת -
.כולנו מדברים כמו מוריס שוואלייר
...מה שאנחנו צריכים
--זה שפה חדשה
,שיר שמדבר על מאבק
.שמדבר על ניצחון
!זה הזמן לפעול
!כן! כן - !כן -
!כולם לעמוד
--חזרו אחריי
.לא, לא, לא, חלאות טיפשות
!אני מתכוונת, מוות למלך לואי
!מוות למלך לואי
!טוב! טוב
ועכשיו, בואו נסיים את הישיבה הזו
.בטון גבוה
עם המסע הארוך הזה ,והשיחה המתישה הזו
...אני גווע ברעב. ברניז
?כן
...עוד נשאר לנו מה
?צימוקים הטעימים ההם
.אכלת את שלך
.אלה שלי
.להיפך
.הם שלי. אני שילמתי עבורם .תן לי אותם
.להיפך. אני שילמתי עבורם
."הם שלי"
.אל תתחצף אלי, ברניז
!אוכל - !אוכל -
!הרוזן דה מוני (נשמע כמו: ספור את הכסף)
!הרוזן דה מוני
!דה מונה! דה מונה
!הרוזן דה מוני !הרוזן דה מוני
.אנחנו צריכים להיפטר מהחייט שלך
.אני לא אוהב את החפתים שלך
חפתיו של אדם צריכים להיות בגובה
.הקצה של הפי פי שלו
.שלך מגיעים עד הביצים
.לפחות יש לי ביצים
!כלבה שכמוך
!משרת
.הרוזן דה מוני
.דה מונה
.מונה. אמור זאת
.מו - נה
.מושלם. אל תשכח את זה
.אמור זאת שוב
.מונה
?איפה הוד מלכותו
.אדוני, המלך משחק שח
?שח
.אני שונא שח
.זה המהלך שלך, הוד מלכותך
,אני די מודע לזה .פוץ קטן שכמוך
.אני מבין
!פרש לצריח 4
.מהלך שלך, פופינג'יי
.כן, אדני
!חייל מאיים על רץ
?מה אמרת לעזאזל
!חייל מאיים על רץ
.בסדר! הבנתי
.חייל מאיים על רץ ,בסדר, פופינג'יי
.אני קורא לזכויות המלך
.שלושה מהלכים לאחד !כן
!המלך קופץ על המלכה
!אופס
!רץ קופץ ל המלכה
!אה
!חייל קופץ על המלכה
!אונס קבוצתי
.קדימה, בואו כולנו נקפוץ על המלכה
!שלפו את אברי המין !הנה, מתחילים
.איזה מחזה
?נכון שהמלכה חבר'המנית
.והוא כזה טיפש
למרות זאת, עלינו לעשות כל מה שביכולתנו
להציל את הדבר שהזכות הקדושה וההיסטוריה
.שמו על ראשו
?הפאה שלו
--לא, טיפש שכמוך, הכתר שלו
,"הסמל של "חוזק עושה צדק
הדבר שמזלנו ותארינו ,קשורים בו
.המלכות
?האם תדבר אל הוד מלכותו
.אולי אחר כך. היה לנו מסע כל כך קופצני
.אני חייב להשתחרר לפני שאתפוצץ ?איפה משרת הפיפי
.ראיתי אותו ממש עכשיו .הנה הוא, שם
.תודה, אדוני
!נער הפיפי
!אה, כן, אדוני
.כן, כן
.כן, הרבה מזה
.בבקשה
.המשך לחפש, המשך לחפש
.אתה תמצא אותו - .הנח לי, אני יכול לטפל בזה -
.אתה נראה מוכר ?למי אתה דומה
.אני לא יודע
?מי הנערה הזו
.היא מהממת
.סליחה. סליחה. סליחה
?כן
.אתה משתין לי על הנעל
!סליחה. שים לב לדלי שלך
.סליחה
.המתן לניעור
.הנה, הנה
.זה בשבילך
.תסתלק מפה
.תודה לך. אתה תקבל את זה אחר כך
.הו, כך יותר טוב
!תנו למלכה לקום
!היא היתה כל כך טובה לכולנו
!הנה חתיכה שובבה
.הוד מלכותך
?מה נשמע, מארי
.זה טוב להיות המלך
.הכל כל כך ירוק
?הוד מלכותך, אני יכול לדבר איתך
?הו! רוצה שאיפה
.לא. תודה
.לא רוצה? ובכן, לנו ישאר יותר
?מי את
.הוד מלכותך, אני העלמה רימבו
.שמות נחמדים
,אמרי לי, יקירתי ?מה אוכל לעשות למענך
,הוד מלכותך, אבי
,מר רימבו .כבר 10 שנים כלוא בבסטיליה
,אם לא אוציא אותו משם בקרוב .הוא לבטח ימות
.אני משליכה עצמי לרחמיך .בבקשה, שחרר אותו
?למה שמו אותו בבסטיליה
,הוא אמר משהו בארוחת ערב מלכותית .ומישהו שמע אותו
?מה הוא אמר
."הוא אמר, "העוני לא כל כך נורא
!"העוני לא כל כך נורא"
.מזלך שהוא עדיין בחיים
,בבקשה, הוד מעלתך .אל תיתן לו למות
.אעשה הכל כדי לזכות למחילתו. הכל
?הכל
!הוד מעלתך .גדלתי במנזר
.אינני חושקת בתאוות בשרים
.את לא נותנת, הוא לא יוצא
,אבל הוד מעלתך .אני פשוט לא עושה את זה
.בחייך. את עושה את זה .את יודעת שאת עושה את זה
.כולנו עושים את זה .אנחנו אוהבים לעשות את זה
.את עושה את זה - .לא, אני לא -
.את רוצה לעשות את זה
.אני עושה את זה .אני אוהב לעשות את זה
,עכשיו עשיתי את זה .ואני כבר מוכן לעשות זאת שוב
.אל תגידי לי שאת לא עושה את זה
.את תעשי את זה, או שאביך ימות .דפיקה או מוות
?המפרדינק
.לא המפרדינק .דפיקה או מוות
.יש לך 10 שניות להחליט
.דפיקה, מוות, דפיקה, מוות
.דפיקה, מוות
!זמנך אוזל
!בסדר, בסדר !דפיקה! הו
.טוב מאוד. אני שמח ששקלת את זה שוב
.בואי לחדרי בחצות
.להתראות
.חכי
...אל תלבשי שום דבר
.מסובך
.זה טוב להיות המלך
!הוד מעלתך, אני חייב לדבר איתך. אה
.אה, הרוזן דה מוני
--דה
.אל תתקן אותי ?מה יש
.כמובן, הוד מעלתך
.באתי בעניין דחוף
.נאמר שהאזרחים סורחים
.אתה אמרת את זה, הם מסריחים נורא
.לא, הוד מעלתך, זוהי בעיה רצינית
.האיכרים מרגישים שאין לך כבוד אליהם
?מה? אין לי כבוד לאיכרים
.הם אזרחיי. אני השליט שלהם
!אני אוהב אותם. שחרר
.נסחף שמאלה
.הוד מעלתך, המצב הולך ונהיה גרוע יותר
.האיכרים יכולים לעבור לאלימות
?אלימות - .כן -
.אני שונא אלימות
.זה הדבר היחיד שאני שונא. אלימות
!אני מתעב את זה. שחרר
.נפל כמו אבן
,אבל, הוד מעלתך
רק למקרה האפשרות הרחוקה ,של מהפיכה זמנית
לא יהיה זה חכם להוציא אותך ?בבטחה מפריז
.אולי אתה צודק
?אך מי ישב על כס המלכות ?בהעדרי
.נמצא לך כפיל .נשים אותו על כס המלוכה
.אה. כפיל למקרה שנפיל .זה מוצא חן בעיני
אבל איפה תמצא מישהו ?יפה תואר שיחליף אותי
.הו, כן. כמובן, כמובן !זהו זה
,הוד מעלתך .אתה דומה לנער הפיפי
!ואתה דומה לדלי של חרא
.אתה לא מבין, הוד מעלתך
.זה רצונו של האל, אדוני
.מלבד נקודת החן והשפם
.הנה הכפיל שלנו
.אתה צודק .אני באמת דומה לנער הפיפי
,טוב, בסימן הראשון של צרה
.הוא יהיה המלך. לך
.מיד, אדוני
.משרת, אני חייב לדבר איתך
.לא סיימתי
.סיימת, בוא איתי
.סיימת
.משרת
.הוד מעלתך
.זה טוב להיות המלך
.טוב. עכשיו נקודת החן
.זה מגיע
נהדר. אף אחד לא יחשוד לעולם
.שהוד מלכותו הוא באמת נער פיפי נחות
.זה לעולם לא יעבוד
--בבקשה, הרוזן דה מוני
.דה מונה. דה מונה
.דה מונה, דבונה, סי בונה
!זה לא יעבוד. אני לא יודע להתנהג כמו מלך .אני לא יודע לעשות דברים של מלך
?בבקשה. רואה? רואה .אני אפילו לא יכול ללכת כמו מלך
.אני לא יכול ללכת על עקבים .הוא טוב על עקבים
?זה לא יעבוד, למה אתה עושה לי את זה ?מה כל זה
?למה אתה מלביש אותי כמו המלך ?למה אני צריך להיות המלך
.זה מאוד פשוט, באמת
?השיער שלי בסדר
.איום ונורא
.ובכן, תקן אותו
לאחרונה, ישנה שמועה
,על מהפיכה
,ואם המהפיכה הזו תצליח
הדבר הראשון שהאזרחים יעשו .זה לכרות את ראשו של המלך
,אבל אם ישנו כפיל על כס המלוכה
המלך ישאר בטוח
.כשהם יכרתו את ראשו של הכפיל
!אני מבין. ווהו! אני מבין
!הם פה כדי להרוג אותי
.התחבא. אני אבדוק מי זה
!בסדר, קח אותי
!קלקל אותי, הוד מעלתך
!עסקה היא עסקה
.בסדר
.חכה! אתה לא המלך
.נכון. אני הרוזן דה מוני .דה מונה
.המלך זמנית לא כשיר .באת למקום הנכון
.בבקשה
.את נראית מוטרדת, יקירתי
.תני לי לעזור לך
.אני לא רואה איך אתה יכול - ?למה לא -
החלטתי להחליף את בתוליי
בחירותו של אבי
.ולהיכנע לרצון תאוותו של המלך
.נשברה
.זהו הלילה העצוב בחיי
.והלילה השמח שלי
.סליחה
?רוזן
!הרוזן דה מוני !הרוזן דה מוני
.דה מונה. דה מונה
.סלח לי ?האם ראית את הרוזן
.הוא היה פה לפני רגע
!הו! בסדר
!הוד מעלתך, בבקשה, הרוס אותי
.אוי, בדיוק אכלתי
!הו, קח אותי, הוד מעלתך, קח אותי
?לאן
!זהם אותי! השפל אותי
!רק עשה זאת !דפיקה, דפיקה, דפיקה
.זה טוב להיות המלך .תראי, בואי נדבר על זה
,למה שלא נצא לארוחת ערב לאור נרות ,אחר כך נשתה קצת יין
,נראה כמה ציורי עירום ?ניכנס לאווירה, את יודעת למה אני מתכוון
.הוד מעלתך, אני לא מבינה
אתה אמרת שאם אתן לך ,לעשות בי כרצונך
.אתה תשחרר את אבי מהצינוק
!אה! זה מה שאמרתי
,לכל המטרות והכוונות
?אני המלך, נכון
למה שלא נלך אל שולחני .חייבת להיות חנינה על שולחן המלך
.נוציא את אביך מהכלא
.בואי נסתכל על השולחן
.בטח יש אלפי חנינות על שולחן המלך .הנה. טוב
,הוצא להורג, הוצאה להורג .הוצאה להורג, הוצאה להורג
--הוצאה להורג, הוצ
.בחור קשוח
.חייבת להיות חנינה איפה שהו
.בואי נראה
.אה, אחת. נשארה אחת
.יש לנו מזל. כן
?בואי נראה. שמו של אביך
.רימבו
?רררימבו. איך את מאייתת ררר .לא חשוב
?רימבו. זה צרפתי
.כן
.בסדר. הנה
.ה- 14 ביולי, 1789 .חתום בידי לואי -- בואי נראה
...ארבע עשרה, חמש .שש עשרה, שש עשרה
?איך אומרים שש עשרה בצרפתית - .סאיז -
(נשמע כמו: את אמרת) .טוב
.טוב. נגלגל את זה
עכשיו, את תתני את זה ,לקצין הראשי בכלא
.והוא ישחרר את אבא שלך
.הו, הוד מעלתך
?שלום
?אין שיר בשבילי היום, פייר? אה
?מה יש לך
?חתול אכל לך את הלשון
.צדקתי
,הוא אכל את הלשון שלו .העיניים, והמקור -- הכל יחד
.הו, מסכן שכמוני
.אין לו מזל, לפייר
.הו, חתול שובב שכמוך
.חתול שובב, שובב
.ועכשיו להמציא את המקלעת
.הוא פה
!אבא
!הו, אבי היקר, יש לי חדשות טובות
!אתה חופשי
!חופשי
?שמעתם את זה חבריי המכונפים
!חופשי, חופשי
!ולכן הם צריכים להיות חופשיים גם
!גם
!עופו, יפים שלי! עופו
!השמיים הם מגרש המשחקים שלכם
!נחיתות נעימות
.אמא. גברת שולץ
,מהר, אבא
.לפני שהמלך משנה את דעתו
.איזה רעש! אני לא יכול לישון
!רובים, זיקוקים
!הוד מעלתך
!מהר, הוד מעלתך, זו מהפיכה
אתה חייב לברוח !הם מתקיפים את הארמון
!אז זה הרעש !המהפיכה
!אני חופשי! אני חופשי
.אבי, האיש שחננת
חשבתי שלא אזכה לראות את היום
--שבו אהיה שוב
.כן, כן
!אבא
?איזה טיפש שם שטיח על הקיר
!מהר - .מהר, אבא -
.אתה לא גבוה כמו שהיית פעם
.מהר, הזדרז
...מה לעזא ?מי עציב את הארמון הזה
!מכאן! מכאן
!הנה הוא
!חכו! חכו! אתם עושים טעות חמורה
--בשם אזרחי צרפת - .צורפת -
.צורפת
,אנחנו שמים אותך, המלך לואי
.במעצר
...אבל... בל בל בל .אתם לא מבינים
.קחו אותו מפה
!קחו את כולם מפה
!לא! חכה! אני איתך
.אומץ יקירתי
.הסתכלי עלי והתעודדי מהדוגמה שנתתי
אולי לא נולדתי מלך
,או חייתי כמו מלך
.אבל אני יכול למות כמו מלך
.הוד מעלתך, אתה הבא בתור
?האם אתה רוצה כיסוי עיניים
.לא
?יש לך מילים אחרונות לומר
.לא
.בדקו את הגיליוטינה
!אלוהים אדירים! חכו רגע !חכו רגע
.בקשה אחרונה. בקשה אחרונה
?מה הבקשה האחרונה שלך
.סם הרדמה
.למדע הרפואה לא ידוע על דבר כזה
.אני אמתין
!תפסו אותו
!הורידו לו את הראש
.בבקשה, הקשיבו לי !אני לא המלך
!שטויות
.זה קהל קשה מאוד
!תפסו אותו
!חכו! תנו לי הזדמנות
!אני לא רוצה למות !אל תפגעו בי
!רק נס יכול להציל אותו
!זה נס
!אני לא מאמין !יוספוס
.הי, מותק! רד למטה. רד למטה
.קפצו. רדו למטה
.קדימה
?איך הגעת עד לכאן מהאימפריה הרומית
.אל תהיה מרובע, יקירי
!סרטים הם קסם
!או-או. כדאי שנתנשק בקרוב
?למה
.אנחנו מתקרבים לסוף
?רואה
.הו, יקירתי
.הו, אהובתי
.זה סוף גדול
?חכו! לאן אתם הולכים
בקרוב
אל תחמיצו
ההיסטוריה המטורפת של העולם חלק שני
צפו
היטלר על הקרח
צפו
בלוויה ויקינגית
צפו
ביהודים בחלל
אנחנו יהודים בחלל
,אנחנו חולפים ביעף מגינים על הגזע היהודי
אנחנו יהודים בחלל
אם תופיע צרה
נעמיד אותה במקומה
כשגויים תוקפים אותנו
נחזיר להם פליק
נחבוט בהם חזרה ישר בפרצוף
אנחנו יהודים בחלל
אנחנו חולפים ביעף
מגינים על הגזע היהודי
adi4adi תורגם על ידי SubsCraft מצוות
www.SUBS.co.il